| 6 |
Dixit et ignotas animum dimittit in artes |
animum dimittere in+Akk.: den Sinn richten auf |
| 7 |
naturamque novat.
Nam ponit in ordine pennas,
|
penna, ae f: Feder |
| 8 |
a minima coeptas,
longam breviore sequente,
|
Übersetzung: “angefangen mit der kleinsten (Feder), immer die längere neben die kürzere (Feder)”
|
| 9 |
ut clivo crevisse putes;
sic
rustica quondam |
ut clivo crevisse putes: "so dass du glaubtest, dass sie (die Federn) zu einem Hügel anwachsen"
rustica fistula: Hirtenflöte (=Panflöte)
quondam hier: manchmal, bisweilen |
| 10 |
fistula disparibus paulatim surgit avenis.
|
dis-par, Gen. dis-paris: un-gleich
avena, ae f: Halm, Rohr
|
Frage 1:
Beim nächsten Satz wollen wir nur den Anfang in Vers 7 anschauen (der Rest ist in Übersetzung angegeben).
Suche das Prädikat!
(* Einmal klicken, so dass das Wort gelb wird)