Vorgehen:
Dies ist der Prüfungstext in der Form, wie er an einer vergangenen Latinumsprüfung vorgelegt worden ist.
Lies Dir zuerst in Ruhe die Einleitung durch und versuche, in einem ersten Schritt den Inhalt zu erfassen (noch nicht übersetzen!). Nimm Dir dafür ruhig 10 Minuten Zeit. Am besten druckst Du Dir den Text als pdf-Dokument aus und bearbeitest ihn mit Stift und Farbe.
Wenn Du Angaben zu Wörtern oder Formen brauchst, klicke auf den letzten Buchstaben des betreffenden Wortes. Die Wörter, die Du nicht kennen musst, sind im pdf-Text als Fussnoten angegeben.

Wenn Du mit der geleiteten Bearbeitung des Textes beginnen willst, geht es hier weiter:

Die Lage der Stadt Rom
Im vorliegenden Text von Cicero geht es um die Gründung Roms. Dabei wird erklärt, weshalb die von Romulus gewählte Lage der Stadt besonders günstig ist.

Romulus urbem condidisse et rem publicam firmavisse dicitur. Urbi autem locum quod ei, qui diuturnam rem publicam aedificare conatur, diligentissime est providendum - incredibili opportunitate Romulus delegit. e enim urbem ad mare admovit quod ei fuisset magnis copiis facillimum ut in ostio Tiberino urbem conderet. Sed vir egregia providentia sensit ac vidit non esse opportunissimos situs maritimos urbibus eis, quae ad spem diuturnitatis atque imperii conderentur, quod essent urbes maritimae non solum multis periculis oppositae, sed etiam caecis. Nam terra continens adventus hostium non modo exspectatos, sed etiam repentinos multis indiciis ante nuntiat; neque potest ullus hostis advolare in terra, quin eum non modo esse, sed etiam, quis et unde sit, scire possimus. Maritimus vero ille hostis adest, priusquam quisquam eum venturum esse suspicari potest. Est autem maritimis urbibus etiam quaedam corruptela mutatio morum; admicentur enim novis sermonibus, et importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores, ut nihil possit in civitate manere integrum.