Laura Mascarell

Curriculum vitae

2013-2017: Doktorandin der Computerlinguistik
Mai 2015: Forschungsaufenthalt an der Uppsala Universität, Schweden
2013: Master in Information Technology, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona
2010: Diplom Informatik, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona

Forschung

Modeling Discourse Entities and Relations for Coherent Machine Translation

Publikationen

Export

Rios, Annette; Mascarell, Laura; Sennrich, Rico (2017). Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings. In: Second Conference on Machine Translation, Kopenhagen, Denmark, 7 September 2017 - 8 September 2017. Association for Computational Linguistics, 11-19.
Mascarell, Laura (2017). Lexical Chains meet Word Embeddings in Document-level Statistical Machine Translation. In: Discourse in Machine Translation (DiscoMT), Copenhagen, 8 September 2017, DiscoMT.
Pu, Xiao; Mascarell, Laura; Popescu-Belis, Andrei (2017). Consistent Translation of Repeated Nouns using Syntactic and Semantic Cues. In: European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Valencia (Spain), 3 April 2017 - 7 April 2017, EACL.
Mascarell, Laura. Crossing Sentence Boundaries in Machine Translation. 2017, University of Zurich, Faculty of Arts.
Mascarell, Laura; Rios, Annette; Volk, Martin. Crossing Sentence Boundaries in Statistical Machine Translation. In: MultiLingual, December 2016, p.50-52.
Mascarell, Laura; Fishel, Mark; Volk, Martin (2015). Detecting Document-level Context Triggers to Resolve Translation Ambiguity. In: Second Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT), Lisbon, 17 September 2015, s.n..
Pu, Xiao; Mascarell, Laura; Popescu-Belis, Andrei; Fishel, Mark; Luong, Ngoc-Quang; Volk, Martin (2015). Leveraging Compounds to Improve Noun Phrase Translation from Chinese and German. In: ACL-IJCNLP 2015 Student Research Workshop, Beijing, China, 28 July 2015.
Mascarell, Laura; Fishel, Mark; Korchagina, Natalia; Volk, Martin (2014). Enforcing Consistent Translation of German Compound Coreferences. In: Konvens, Hildesheim, Germany, 8 October 2014 - 10 October 2014.

Gonzàlez, Meritxell; Mascarell, Laura; and Màrquez, Lluís (2013)tSearch: Flexible and Fast Search over Automatic Translations for Improved Quality/Error Analysis. In: Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, Sofia, Bulgaria, 181–186.

Lehre

HS 2016	Programmiertechniken in der Computerlinguistik II
HS 2015	Programmiertechniken in der Computerlinguistik II
FS 2014	Programmiertechniken in der Computerlinguistik I (Tutorat)

Service Navigation

Dr. Laura Mascarell

Curriculum vitae

Forschung

Publikationen

Lehre

Curriculum vitae

Forschung

Publikationen

Lehre

Fusszeile