ZORA Publication List

Publications

• Shaitarova, Anastassia; Göhring, Anne; Volk, Martin (2023). Machine vs. Human: Exploring Syntax and Lexicon in German Translations, with a Spotlight on Anglicisms. In: The 24th Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa), Tórshavn, Faroe Islands, 23 May 2023 - 25 May 2023. University of Tartu Library, 215-227.
• Pelloni, Olga; Shaitarova, Anastassia; Samardžić, Tanja (2022). Subword Evenness (SuE) as a Predictor of Cross-lingual Transfer to Low-resource Languages. In: 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 11 December 2022.
• Shaitarova, Anastassia; Rinaldi, Fabio (2021). Negation typology and general representation models for cross-lingual zero-shot negation scope resolution in Russian, French, and Spanish. In: Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, Online, 6 June 2021 - 11 June 2021, ACL Anthology.
• Shaitarova, Anastassia; Furrer, Lenz; Rinaldi, Fabio (2020). Cross-lingual transfer-learning approach to negation scope resolution. In: Swiss Text Analytics Conference & Conference on Natural Language Processing 2020, Zurich, 23 June 2020 - 25 June 2020, CEUR-WS.
• Kew, Tannon; Shaitarova, Anastassia; Meraner, Isabel; Clematide, Simon; Goldzycher, Janis; Volk, Martin (2019). Geotagging a diachronic corpus of alpine texts: comparing distinct approaches to toponym recognition. In: RANLP 2019, Workshop on Language technology for digital historical archives with a special focus on Central-, (South-)Eastern Europe, Middle East and North Africa, Varna, Bulgaria, 5 September 2019. RANLP, 11-18.
• Graën, Johannes; Kew, Tannon; Shaitarova, Anastassia; Volk, Martin (2019). Modelling Large Parallel Corpora: The Zurich Parallel Corpus Collection. In: Challenges in the Management of Large Corpora (CMLC-7), Cardiff, Wales, 22 Juli 2019 - 22 Juli 2019.