Publikationen 2000–2009 Jahr Autor CSV EndNote BibTeX XML Export 2009 Ailloud, É Ailloud, É; Klenner, M (2009). Vers des contraintes plus linguistiques en résolution de coréférences. In: Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2009), Senlis, France, 24 Juni 2009 - 26 Juni 2009. Bangerter, M Bangerter, M (2009). Semantic annotation of genitive attributes in a German treebank. In: Seventh International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 7), Groningen, 23 January 2009 - 24 January 2009, 177-183. Bubenhofer, Noah Bubenhofer, Noah; Dussa, Tobias; Ebling, Sarah; Klimke, Martin; Rothenhäusler, Klaus; Scharloth, Joachim; Tamekue, Suarès; Vola, Saskia (2009). "So etwas wie eine Botschaft" : Korpuslinguistische Analysen der Bundestagswahl 2009. Sprachreport, 4:2-10. Bubenhofer, Noah (2009). Sprachgebrauchsmuster. Korpuslinguistik als Methode der Diskurs- und Kulturanalyse. Berlin, New York: de Gruyter. Bünzli, A Bünzli, A (2009). Natural language processing in law - change we need. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers: Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of His 60th Birthday. Münster, Germany: Monsenstein und Vannerdat, 11-19. Clematide, S Searching Answers: Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of His 60th Birthday. Edited by: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin (2009). Münster, Germany: Monsenstein und Vannerdat. Clematide, S (2009). A morpho-syntactic generation service for German glossary entries. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers: Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of His 60th Birthday. Münster, Germany: Monsenstein und Vannerdat, 33-43. Clematide, S R Clematide, S R. Koordination im Deutschen und ihre syntaktische Desambiguierung. 2009, University of Zurich, Faculty of Arts. De Coi, J L De Coi, J L; Fuchs, N E; Kaljurand, K; Kuhn, T (2009). Controlled English for Reasoning on the Semantic Web. In: Bry, F; Maluszynski, J. Semantic Techniques for the Web: The REWERSE Perspective. Berlin / Heidelberg, Germany: Springer, 276-308. Fuchs, N E Fuchs, N E; Kaljurand, K; Kuhn, T (2009). ACE can be described by itself. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers: Festschrift in honour of Michael Hess on the occasion of his 60th birthday. Münster, Germany: Monsenstein und und Vannerdat, 45-48. Hardmeier, C Hardmeier, C; Volk, Martin (2009). Using linguistic annotations in statistical machine translation of film subtitles. In: Nodalida, Odense, 2009. Höfler, Stefan Höfler, Stefan. Modelling the Role of Pragmatic Plasticity in the Evolution of Linguistic Communication. 2009, The University of Edinburgh, College of Humanities and Social Sciences. Höfler, Stefan (2009). Modelling relevance-driven language evolution. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers: Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of His 60th Birthday. Münster, Germany: Monsenstein und und Vannerdat, 49-56. Höfler, Stefan; Smith, A D M (2009). The pre-linguistic basis of grammaticalisation: a unified approach to metaphor and reanalysis. Studies in Language, 33(4):886-909. Jekat, S Jekat, S; Volk, Martin (2009). Maschinelle und computergestützte Übersetzung. In: Carstensen, K U. Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Eine Einführung. Heidelberg: Spektrum, 642-658. Kaljurand, K Kaljurand, K; Rinaldi, Fabio; Kappeler, T; Schneider, G (2009). Using existing biomedical resources to detect and ground terms in biomedical literature. In: Combi, C; Shahar, Y; Abu-Hanna, A. Artificial Intelligence in Medicine: 12th Conference on Artificial Intelligence in Medicine, AIME 2009, Verona, Italy, July 18-22, 2009. Proceedings. Berlin: Springer, 225-234. Kaljurand, K (2009). Paraphrasing controlled English texts. In: Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009), Marettimo, Italy, 8 June 2009 - 10 June 2009. Kaljurand, K; Rinaldi, Fabio; Kappeler, T; Schneider, G (2009). Detecting and grounding terms in biomedical literature. Advances in Computational Linguistics, 41:15-26. Kaljurand, Kaarel Kaljurand, Kaarel; Schneider, Gerold; Rinaldi, Fabio (2009). UZurich in the BioNLP 2009 Shared Task. In: BioNLP 2009 Companion Volume: Shared Task on Event Extraction, NAACL/HLT, Boulder, Colorado, 4 June 2009 - 5 June 2009, 28-36. Kappeler, T Kappeler, T; Kaljurand, K; Rinaldi, Fabio (2009). TX Task: Automatic detection of focus organisms in biomedical publications. In: Workshop on BioNLP, Boulder, June 2009, 80-88. Klenner, M Klenner, M (2009). Nominal anaphora. Can we tame the beasts?. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers : Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of His 60th Birthday. Münster: Monsenstein und Vannerdat, 77-84. Klenner, M; Petrakis, S; Fahrni, A (2009). Robust compositional polarity classification. In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2009), Borovets, Bulgaria, 14 September 2009 - 16 September 2009. Klenner, M; Petrakis, S; Fahrni, A (2009). A tool for polarity classification of human affect from panel group texts. In: International Conference on Affective Computing & Intelligent Interaction (ACII 2009), Amsterdam, The Netherlands, 10 September 2009 - 12 September 2009. Klenner, M; Fahrni, A; Petrakis, S (2009). PolArt: a robust tool for sentiment analysis. In: 17th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2009), Odense, Denmark, 14 Mai 2009 - 16 Mai 2009. Klenner, M; Ailloud, É (2009). Optimization in coreference resolution is not needed: a nearly-optimal zero-one ILP algorithm with intensional constraints. In: 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), Athens, 30 March 2009 - 4 April 2009. Klenner, Manfred Klenner, Manfred (2009). Süsse Beklommenheit und schmerzvolle Ekstase: Automatische Sentimentanalyse in den Werken von Eduard von Keyserling. In: Chiarcos, C. Von der Form zur Bedeutung : Texte automatisch verarbeiten (Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 91-97. Kuhn, T Kuhn, T (2009). How Controlled English can Improve Semantic Wikis. In: Fourth Workshop on Semantic Wikis (SemWiki2009), Heraklion, Greece, 1 June 2009. Lehmann, Hans Martin Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H; Schreier, Daniel; Hundt, Marianne. Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502. Mahlow, C Mahlow, C; Piotrowski, M (2009). LingURed: Language-Aware Editing Functions Based on NLP Resources. In: Ganzha, M. Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, 2009 : IMCSIT '09. Mragowo, Poland, 12 - 14 Oct. 2009. Piscataway, NJ: IEEE, 243-250. Mahlow, C; Piotrowski, M (2009). A Target-Driven Evaluation of Morphological Components for German. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching Answers -- Festschrift in Honour of Michael Hess on the Occasion of his 60th birthday. Münster: MV-Wissenschaft, 85-99. State of the Art in Computational Morphology. Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology -- SFCM 2009, Zurich, Switzerland, September 4, 2009. Proceedings. Edited by: Mahlow, C; Piotrowski, M (2009). Berlin, Heidelberg, Germany: Springer. Mahlow, C; Piotrowski, M (2009). SMM: Detailed, Structured Morphological Analysis for Spanish. Polibits: Computer Science and Computer Engineering with Applications, 39(6):41-48. Mahlow, C; Hess, M; Grund, S (2009). Evolution by Evaluation. International Journal of Information and Communication Technology Education, 5(2):1-9. Marek, T Marek, T (2009). Integration of light-weight semantics into a syntax query formalism. In: Biennial GSCL Conference, Potsdam, 30 September 2009 - 2 October 2009, 109-114. Marek, T; Schneider, G; Volk, Martin (2009). A framework for constituent-dependency conversion. In: 8th Conference on Treebanks and Linguistic Theories, Milano, 2009. Petrakis, S Petrakis, S; Klenner, M; Ailloud, É; Fahrni, A (2009). Composition multilingue de sentiments. In: Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2009), Senlis, France, 24 Juni 2009 - 26 Juni 2009. Piotrowski, M Piotrowski, M; Mahlow, C (2009). Linguistic editing support. In: The 9th ACM Symposium on Document Engineering, Munich, Germany, 15 September 2009 - 18 September 2009, 214-217. Rinaldi, Fabio Rinaldi, Fabio; Schneider, G; Kaljurand, K; Clematide, S (2009). Effective Mining of Protein Interactions. In: Third international symposium on languages in biology and medecine (LBM 2009), Jeju Island, South Korea, 8 November 2009 - 10 November 2009, 115-118. Rinaldi, Fabio; Rebholz-Schuhmann, D (2009). Support tools for literature-based information access in molecular biology. In: Enami, K. Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium. New York, NY, USA: ACM, 273-277. Rios, A Rios, A; Göhring, A; Volk, Martin (2009). A Quechua-Spanish parallel treebank. In: 7th Conference on Treebanks and Linguistic Theories, Groningen, 2009. Schneider, Gerold Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2009). Using a parser as a heuristic tool for the description of New Englishes. In: The Fifth Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, online. Schneider, Gerold; Kaljurand, Kaarel; Rinaldi, Fabio (2009). Detecting protein-protein interactions in biomedical texts using a parser and linguistic resources. In: Gelbukh, Alexander. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin: Springer, 406-417. Schneider, Gerold (2009). Detecting Protein-Protein Interactions in Biomedical Literature Using a Parser. In: Clematide, Simon; Klenner, Manfred; Volk, Martin. Searching Answers. Münster: MV Verlag, 109-118. Sennrich, Rico Sennrich, Rico; Schneider, Gerold; Volk, Martin; Warin, Martin (2009). A New Hybrid Dependency Parser for German. In: Chiarcos, Christian; de Castilho, Richard Eckart; Stede, Manfred. Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten / From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009. Tübingen: Narr, 115-124. Shiffman, R N Shiffman, R N; Michel, G; Krauthammer, M; Fuchs, N E; Kaljurand, K; Kuhn, T (2009). Writing clinical practice guidelines in controlled natural language. In: Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009), Marettimo, Italy, 8 June 2009 - 10 June 2009. Springer, 265-280. Shiffman, R N; Michel, G; Krauthammer, M; Fuchs, N E; Kaljurand, K; Kuhn, T (2009). Controlled Natural Language for Clinical Practice Guidelines. In: Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009), Marettimo, Italy, 8 June 2009 - 10 June 2009. Volk, Martin Volk, Martin; Warin, M (2009). Datorerna råpluggar översättning. Språktidningen, 5:58-61. Volk, Martin (2009). How many mountains are there in Switzerland? Explorations of the SwissTopo name list. In: Clematide, S; Klenner, M; Volk, Martin. Searching answers: A festschrift for Michael Hess on the occasion of his 60th birthday. Münster: Monsenstein und Vannerdat, 127-140. Volk, Martin; Bubenhofer, N; Althaus, A; Bangerter, M (2009). Classifying named entity in an alpine heritage corpus. Künstliche Intelligenz (KI):40-43. Wyner, A Wyner, A; Angelov, K; Barzdins, G; Damljanovic, D; Davis, B; Fuchs, N E; Hoefler, S; Jones, K; Kaljurand, K; Kuhn, T; Luts, M; Pool, J; Rosner, M; Schwitter, R; Sowa, J (2009). On controlled natural languages: properties and prospects. In: Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2009), Marettimo, Italy, 8 June 2009 - 10 June 2009. Springer, 281-289. 1 2 3 4