• no current projects

• Text+Berg: Digitalisierung der Publikationsreihen des Schweizer Alpen-Clubs (SAC; seit 2008) Weiter
• Monitoring Skill and Task Profiles in the Digital Economy (2020-2024) Weiter
• Bullinger Digital: Erschliessung von Heinrich Bullingers Briefwechsel (2021-2022) Weiter

• IICT: Inclusive Information and Communication Technologies (Innosuisse Flagship, 2022-2026)
• EASIER: Intelligent Automatic Sign Language Translation (EU H2020 ICT-57, 2021-2023)
• capito automatisiert: Automatisierte Textvereinfachung mit künstlicher Intelligenz für das Deutsche (Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft FFG, 2020-2022)
• SMILE-II: Scalable Multimodal Sign Language Technology for Sign Language Learning and Assessment II (SNF Sinergia, 2021-2024)

• CoNTra: Rich Context in Neural Machine Translation (2017-2020) Weiter
• IMAGINE: Impact of Automated Generated Text on Linguistic Intuition and Language Evolution (2021-2024) Weiter
• Maschinelle Übersetzung von Filmuntertiteln (seit 2011) Weiter

• UFSP Digital Religion(s): Argumentstrukturen in der automatischen Erkennung von Intoleranz und Extremismus (ab 2021) weiter

• Bulletin4Corpus: Ein paralleles Korpus basierend auf dem Credit Suisse Bulletin (seit 2015) Weiter

MUTAMUR: SNF-Förderungsprofessur (2019-2025) Weiter

ReAdvisor (2020-2021): Neuronale Antwortgenerierung und Sentimentanalyse im Kontext von Restaurant- und Hotelreviews

LORELAI (LOw-REsource LAnguage processIng)

• SNF-Projekt What's up, Switzerland? Weiter
• NOAH's Corpus: NLP für Schweizerdeutsch Weiter, Webseite
• Variantengrammatik des Standarddeutschen Weiter
• Text- und korpuslinguistische Untersuchungen am Beispiel der Ansichtskarte (2016–2019) Weiter
• Retrodigitalisierung der Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen (seit 2010) Weiter