Das Institut für Computerlinguistik betreibt Forschung in Maschineller Übersetzung. Mehr Informationen befinden sich auf den jeweiligen Projektseiten:

• CoNTra: Rich Context in Neural Machine Translation (2017-2020) Weiter
• IMAGINE: Impact of Automated Generated Text on Linguistic Intuition and Language Evolution (2021-2024) Weiter
• Maschinelle Übersetzung von Filmuntertiteln (seit 2011) Weiter

• SNIS-Projekt Diffusion of Law (2015–2017) Weiter
• MODERN: Diskurs in der Statistischen Maschinellen Übersetzung (2013–2017) Weiter
• Trainslate: Maschinelle Übersetzung in Gebärdensprache (2011–2016) Weiter
• Hybride Maschinelle Übersetzung (2011–2015) Weiter
• Maschinelle Übersetzung im praktischen Einsatz (2012–2013) Weiter
• Domänenspezifische Maschinelle Übersetzung (2010–2013) Weiter