Impressum

Von alten Schuhen leben

Strassenhändler in Tansania als Experten der Stadt

27. Mai 2016 – 25. September 2016

 

Kurator und Projektleiter
Alexis Malefakis

Szenografie, Gestaltung und Aufbau

Martin Kämpf
Dominik Steinmann

Adrian Hablützel

Illustration Strassenszene

Sarah Markes

Bildmaterial
Fotos:

Link Reuben, Alexis Malefakis, Das Bundesarchiv (BRD), Peter Mitchell, Texaid, Dachverband FairWertung e.V.

Videos:

Link Reuben, Alexis Malefakis

Computersimulation „Sole City“

Produktion: gold extra (Karl Zechenter, Georg Hobmeier, Reinhold Bidner, Christian Knapp, Patrick Borgeat)

Finanzierung: Ernst Göhner Stiftung, Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

Digitale Medien
Medienguide: Alexis Malefakis, Tabea Grob, Daniela Kistler (Inhalte „Altkleidersammlungen“), Wolfgang Wohlwend (Informatik), Martin Hamburger (Sprecher), Alexis Malefakis (Sprecher), Martina Wernsdörfer (Sprecherin)

Textübersetzungen
Alexis Malefakis, Tabea Grob

Lektorat: Helen Rana, Medinat Abdulazeez

Marketing, Öffentlichkeitsarbeit und Internetauftritt
Thomas Laely, Grazia Cantele, Nathalie Huber (Abt. Kommunikation UZH)
Werbefilm: Adrian Hablützel
Drucksachen: Cornelia Hüsler, Urban Möll (Karl Schwegler AG)

Weitere Mitarbeit
Andreas Isler, Martina Wernsdörfer, Maike Powroznik,Thomas Kaiser, Gitta Hassler, Salome Guggenheimer, Robert Tobler, Ina von Woyski, Kathrin Kocher, Agnes Kovacs, Regula Kreis, Ursula Kobel, Ercan Richter, Renate Koller, Adrienne Wegmann, Kyimo Ghung, Silvia Nietlispach, Charlotte Waltert, Daniela Neumann, Turid Harb, Gaston Basterrica.
 

Publikation zur Ausstellung (D/EN)
Von alten Schuhen leben. Strassenhändler in Tansania als Experten der Stadt

Herausgeberin: Mareile Flitsch

Autoren: Alexis Malefakis, Christa Luginbühl, Tabea Grob

Grafische Gestaltung: Kathrin Leuenberger

Bibliografie: Agnes Kovacs

Bildrechte: Bei den in den Bildnachweisen genannten Personen und Institutionen

ISBN 978-3-7165-1825-0

© 2016 Benteli Verlag, Zürich, eine Marke der bnb media gmbh, und Völkerkundemuseum der Universität Zürich

 

Making a living from old shoes. Tanzanian street vendors as urban experts

Editor: Mareile Flitsch

Authors: Alexis Malefakis, Christa Luginbühl, Tabea Grob

Art director: Kathrin Leuenberger

Bibliography: Agnes Kovacs

English translation: Alexis Malefakis, Helen Gimber, Tabea Grob

Copyediting: Helen Rana

Picture rights: Owned by the persons and institutions listed in the picture credentials

ISBN 978-3-7165-1826-7

© 2016 Benteli Verlag, Zürich, a bnb media gmbh trademark, and Ethnographic Museum at the University of Zürich