Programa interuniversitario

Procesos de transculturación en la Iberoromania

Desde el semestre de otoño de 2012, el programa doctoral «Contactos, contextos, conceptos: procesos de transculturación en la Iberoromania» ofrece a los doctorandos que investigan en los campos de la literatura, la lingüística y la cultura hispano- americana y luso-brasilera y que están afiliados a las Universidades de Berna, San Gallen, Basilea y Zúrich, un foro de intercambio.

En el centro de este programa se encuentra la reflexión teórica e histórica de la Iberoromania como un lugar de cultura, resultado de procesos de globalización, de hibridación y de transferencia. En particular, se considera el intercambio entre la Península Ibérica y América Latina, inclusive las partes del continente africano de habla española y portuguesa.

Los workshops, los seminarios y las escuelas doctorales así como las jornadas organizadas por las universidades socias, están abiertos a todos los doctorandos afiliados al programa.

El Programa doctoral está centrado en tres principales áreas de investigación:

1. Pensar Latinoamérica: colonialidad, hibridación y memoria

Los eventos organizados en el marco de los estudios latinoamericanos abarcan los más importantes paradigmas de este campo de investigación de las últimas tres décadas. Como resultado de una refocalización de planteamientos de la literatura y de la ciencia de los medios de comunicación –que tuvo lugar durante los años ochenta, en el periodo de democratización y de discusión y análisis del “cultural turn”– los Estudios Culturales Latinoamericanos colocan los procesos de intercambio entre formas de expresión altas y formas de expresión popular en primer plano. Profesor responsable: Jens Andermann

2. Contacto de lenguas en el mundo hispánico

Bajo este punto de enfoque se encuentran todas las actividades organizadas con el objetivo de esclarecer, por un lado, el influjo que las lenguas de contacto tienen en las variedades locales del castellano y del portugués, y por el otro, la influencia que las lenguas iberorrománicas ejercen en las lenguas de contacto. Profesor responsable: Johannes Kabatek

3. Teoría y crítica de la poesía iberoamericana

Los eventos organizados bajo este enfoque se ocupan de la teoría y crítica del discurso poético en el ámbito de la literatura española e hispanoamericana desde la Edad Media hasta la actualidad. Las actividades se centran en el proceso de análisis de los textos poéticos a partir de las relaciones semánticas y formales internas así como del discurso lírico y del contexto histórico. Profesora responsable: Itzíar López Guíl