" Die überwältigende Mehrheit der Zürcher Bevölkerung ist empört über die von Jugendlichen
hervorgerufenen Unruhen während der letzten
Nacht . Auch ich bin empört . Der Stadtrat wird
vor solchen Demonstrationen der Gewalt nicht
zurückweichen . Ruhe und Ordnung in unserer
Stadt müssen aufrechterhalten werden . Wenn es
nötig ist , werden die Ordnungskräfte verstärkt .
Gestern haben Tausende von Zuschauern , welche
lediglich aus Neugierde in die Innenstadt drängten , die Arbeit der Polizei sehr erschwert . Damit
wird mancher Gegner der Demonstranten unbeabsichtigt zu einem Helfer bei den Demonstrationen . Ich richte deshalb einen dringenden Appell
an die Zürcher wie an die von auswärts kommenden Besucher , heute schon , Sonntag und auch in
Zukunft den Ort solcher Auseinandersetzungen
zu meiden . Damit wird die Arbeit der Polizei erleichtert .
Zum Schluß : Die Jugend wird durch Trotz und
Gewalt nicht an ihr Ziel gelangen . Ich glaube an
die starken , aufbauenden Kräfte in unserem Land
und in unserer Stadt . Diese guten Kräfte der
Ordnung und der Menschlichkeit müssen sich
durchsetzen . "