Chintang and Puma Documentation Project (CPDP)
Code of Conduct for Fair Use of CPDP material
(“Fair Use Code of Conduct”)
Preamble
1 Whoever is granted access to (parts of) the CPDP Archive must agree to the following rules of fair use.
2 This document makes frequent reference to the Principal Investigators (PIs) of CPDP. These are the following:
Prof. Dr. Balthasar Bickel balthasar.bickel@uzh.ch
Prof. Dr. Martin Gaenszle martin.gaenszle@univie.ac.at
Prof. Dr. Novel Kishore Rai drnovel4@yahoo.com
Vishnu Singh Rai, MA vpsrai@yahoo.com
Prof. Dr. Elena Lieven lieven@eva.mpg.de
Dr. Sabine Stoll sabine.stoll@uzh.ch
All inquiries should be made by e-mail to the entire group of PIs.
3 This document incorporates and replaces the CPDP Product Management Policy which was decided on December 1, 2005 and it replaces the CPDP Code of Conduct that was valid between August 13, 2007 and December 31, 2011.
4 All regulations in this document are subsidiary to the regulations in the DOBES Code of Conduct.
5 This document is valid from January 1, 2012. It can be changed by the PIs of CPDP at any time by majority vote.
1. Data Use and Dissemination
Except for small excerpts used for illustrative purposes in scholarly work, no session can be used for commercial purposes
or distributed or published or made available publicly (in libraries, on the web etc.) unless the PIs formally agree. As
stipulated by the DOBES Code of Conduct, commercial use in addition needs formal agreement by the performer.
Explanation and illustration of the implications of this:
If a community member wants to distribute or publish a text,
he or she must first gain consent from the PIs; or if an RA wants to print an entire text in an appendix of his or her thesis,
he or she must first gain consent (which will normally be granted on the condition that the same text in the same shape and
state will also be deposited in the archive).
The reason for this regulation is that the PIs have set up a well-defined regulation of access rights, under monitoring by
community representatives. Publishing entire sessions outside the CPDP Archive defeats these access rights regulations and
also the monitoring by community representatives.
2. Proper Citation
All data, including small excerpts used for illustrative purposes in scholarly work, must be properly cited in line with standard scientific practice:
- For sessions of genre “study” or “lexicon”, citations must be as follows:
Authors. 20XY. “title of session”, URL, date of acesss (20XY = year the session was accessed)
Example:
Gaenszle, Martin, Balthasar Bickel, Narayan Prasad Sharma (Gautam), Arjun Rai, Shree Kumar Rai, and Vishnu Singh Rai. 2007. Puma kinship terms.
- For sessions of genre other than “study” and “lexicon”, citation must be as follows:
Authors, 20XY. “title of session”, URL, date of acess (20XY = year the
session was accessed)
Example:
Bickel, Balthasar, Sabine Stoll, Martin Gaenszle, Novel Kishor Rai, Elena Lieven, Goma Banjade, Toya Nath Bhatta, Netra Prasad Paudyal, Judith Pettigrew, Ichha Purna Rai, & Manoj Rai, 2007. Talk about Ginger.
Author lists:
- For sessions from the Puma corpus: Bickel, Balthasar, Martin Gaenszle, Arjun Rai, Shree Kumar Rai, Vishnu Singh Rai, & Narayan Prasad Gautam (Sharma)
- For sessions from the Chintang adult language corpus: Bickel, Balthasar, Sabine Stoll, Martin Gaenszle, Novel Kishor Rai, Elena Lieven, Goma Banjade, Toya Nath Bhatta,
Netra Prasad Paudyal, Judith Pettigrew, Ichchha Purna Rai, Manoj Rai, Taras Zakharko & Robert Schikowski
- For sessions from the Chintang child language corpus: Stoll, Sabine, Elena Lieven, Goma Banjade, Toya Nath Bhatta, Martin Gaenszle, Netra Prasad Paudyal, Manoj Rai, Novel Kishor Rai,
Ichchha Purna Rai, Taras Zakharko, Robert Schikowski & Balthasar Bickel
- For the entire corpus, or large parts thereof, citation must be as follows:
- Puma corpus: Bickel, Balthasar, Martin Gaenszle, Arjun Rai, Shree Kumar Rai, Vishnu Singh Rai & Narayan Prasad Gautam (Sharma). 2011. Audiovisual corpus of the Puma language, including paradigm sets, grammar sketches, ethnographic descriptions, and photographs. DOBES Archive, http://www.mpi.nl/DOBES.
- Chintang adult (or entire) corpus: Bickel, Balthasar, Sabine Stoll, Martin Gaenszle, Novel Kishor Rai, Elena Lieven, Goma Banjade, Toya Nath Bhatta,
Netra Prasad Paudyal, Judith Pettigrew, Ichchha Purna Rai, Manoj Rai, Taras Zakharko & Robert Schikowski. 2016. Audiovisual corpus of the Chintang language, including a longitudinal corpus of language acquisition by six children, paradigm sets, grammar sketches, ethnographic descriptions, and photographs.
- Chintang child language sub-corpus: Stoll, Sabine, Elena Lieven, Goma Banjade, Toya Nath Bhatta, Martin Gaenszle, Netra Prasad Paudyal, Manoj Rai, Novel Kishor Rai,
Ichchha Purna Rai, Taras Zakharko, Robert Schikowski & Balthasar Bickel. 2016. Audiovisual corpus on the acquisition of Chintang by six children.
Note: year of citation should be the year the corpus was accessed as the corpora are constantly revised and refined.
3. Authorship
Any person who is not PI and aims to publish work that makes direct use of material from the CPDP Archive is required to
ask the PIs for permission to do so. This follows from the PIs' right to assign access levels, as specified in the
Chintang and Puma Documentation Project (CPDP) Access Rights Regulations.