A Cultural History of The Manchu Script: Lists, Grids, and Metal Type in China and Europe, 1680s-1780s
Referent
Dr. Mårten Söderblom Saarela (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin)
Datum und Zeit
29. September 2016, 16:15–18:00
Beschreibung
The Manchu language, written using the Uighur-Mongol script, appeared on the world stage almost out of nowhere when the Qing invaded China in 1644. The political order of East Asia had been upended; from Peking to the newly garrisoned Chinese cities and on to Europe, concerned individuals made efforts to understand the new status quo. Not least the Manchu language, which had taken place alongside Classical Chinese as China's language of state, called out for an explanation.
In this talk, I will discuss some aspects of China's and Europe's encounter with Manchu, focusing on its script. From monolingual syllable list to Chinese textbooks, rhyme tables, and on to European etched grids and typeset texts, the Manchu script appeared in a number of contexts as scholars of different backgrounds tried to make sense of it. The story of Manchu shows that a script is more than a medium; it can itself be the center of a cultural history.
Ort
Asien-Orient-Institut, Universität Zürich, RAA E 29, Rämistrasse 59, 8001 Zürich
Organisation
Asien‐Orient‐Institut – Sinologie
Weitere News
- Keys to Understanding Animal Law in Japan
- Going Beyond Womenomics: The Politics of Care and Community in Japan
- Brief Overview of the Japanese Whaling History: With Some Notes on the Current Status of Japanese Whaling and Relevant Scientific Activities to Stock Managements
- Culture, Subjectivity and Neoliberalism
- Toward a conceptual history of 'wenhua' and 'wenming' in Modern China: shattering an old narrative, formulating a new method
- Democracy and elections in North India
- Western Understanding of the Yantra and the Mandala: The Work of Heinrich Zimmer and its Influence on C. G. Jung
- Japan, Islam, and the Turkic World
- Korrektur der Begriffe: Politik, Staat und Gesetz im Diskurs des chinesischen «Legalismus»
- Hinduistische Priesterinnen in Pune
- In a Different Voice? The Appointment of Women Judges in Egypt and Morocco
- Von guten und von schlechten Träumen: Zum Traummotiv in der buddhistischen Literatur des japanischen Mittelalters
- The Historical Models for Violent Solutions in Maoist China and After
- First-Millennium Chinese Mathematical Literature as a Case Study in Polysemy and Semantic Drift