Die Arbeitsgruppe RDA, die sich aus Experten aller im Standardisierungsausschuss vertretenen Institutionen aus Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz zusammensetzt, hat im November 2013 die ersten Anwendungsregeln (AWR) für die Implementierung der RDA im deutschsprachigen Raum vorgelegt. Diese Anwendungsregeln legen den Umgang mit den verschiedenen Optionen und Alternativen in RDA fest und konkretisieren im Bedarfsfall den Regelwerkstext für die deutschsprachige Anwendung. Außerdem wird angegeben, welche Elemente als stets zu erfassende Zusatzelemente definiert wurden (vgl. dazu auch das Standardelemente-Set https://wiki.dnb.de/x/BoBeAw).

Die Arbeitsgruppe RDA legt mit den hier zusammengestellten Anwendungsregeln für den deutschen Sprachraum eine erste Zusammenstellung der bislang erarbeiteten und abgestimmten Anwendungsregeln für die Kapitel 0 bis 20 der RDA vor. Weitere Anwendungsregeln sind noch in Arbeit. Es ist geplant, diese in zwei weiteren Paketen im Februar und im Juni 2014 zur Abstimmung vorzulegen und danach zu veröffentlichen. Darüber hinaus werden Erläuterungen und Beispiele zu zahlreichen Regelwerksstellen erarbeitet. Sowohl die Anwendungsregeln als auch die Erläuterungen und Beispiele werden in das RDA Toolkit eingebracht werden und somit direkt an der jeweiligen Regelwerksstelle zur Verfügung stehen.

Grundsätzlich muss berücksichtigt werden, dass die Anwendungsregeln für den deutschen Sprachraum kein eigenes Regelwerk sind und nur im Zusammenhang mit der entsprechenden Regelwerksstelle im RDA Toolkit zu benutzen sind. Darüber hinaus beziehen sich die Anwendungsregeln auf den englischen Text der RDA.

Sie finden diese ersten Anwendungsregeln mit Stand Oktober 2013 im RDA-Info-Wiki unter https://wiki.dnb.de/x/6gRQBQ und auf der Website der DNB unter http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/International/rda.html.

[Renate Behrens-Neumann in Inetbib Nachrichtensammlung, Band 2733, Eintrag 1]